Mieux vaut tard que jamais...
J'ai profité de l'accalmie de l'été pour traduire le résumé de 2 pages de ma thèse en anglais.

Comme j'imagine que parmi les personnes qui verront passer ce post, c'est surtout le français qui intéresse et qu'une faible proportion a déjà lu la thèse ou même son résumé, je le remets ci-dessous le résumé en anglais ⬇️

➡️ Et au passage, voici quelques rappels sur le sujet de la thèse...

👉 Son titre : "Les transports face au défi de la transition énergétique. Explorations entre passé et avenir, technologie et sobriété, accélération et ralentissement"

👉 Un questionnement comme fil conducteur : "Comment aligner le secteur des transports sur l’objectif de neutralité carbone en France à l’horizon 2050 ?"

👉 Et une structuration en 4 chapitres :
1️⃣ Comment expliquer l’évolution des émissions des transports dépuis 1960 ?
2️⃣ Scénarios de prospectives : quels potentiels des 5 leviers de décarbonation d'ici 2050 ?
3️⃣ Vitesses des déplacements : accélération au XXème siècle, ralentissement au XXIème ?
4️⃣ Sur quels leviers compter, quelles politiques publiques ?

➡️ Sur la forme, l'objectif était de rendre (autant que possible) le propos accessible au plus grand nombre, avec des niveaux de lecture plus ou moins détaillés.
Ainsi pour une lecture rapide ou pour parcourir le document, vous pouvez regarder en priorité :
👉 Les figures et graphiques de la thèse
👉 Les résumés en 1/2 page au début de chaque chapitre
👉 Et les résumés courts au début de chaque sous-partie pour en avoir seulement les points clés

🔍 La thèse, son résumé et la vidéo de la soutenance sont présents via le lien suivant :